#آیه_روز 🔰 وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْآزِفَةِ إِذِ الْقُلُوبُ لَدَى الْحَنَاجِرِ كَاظِمِينَ مَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ (18) يَعْلَمُ خَآئِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِى الصُّدُورُ (19) (سوره غافر، آیات 18 و 19) 📖 ترجمه: 🔺 (اى پیامبر!) مردم را از روز نزدیك (قیامت) هشدار ده، آن گاه كه (از شدّت وحشت) جان ها به گلوگاه رسد، در حالى كه اندوه خویش فرو مى برند، (در آن روز) براى ستمكاران هیچ دوست دلسوز و هیچ شفاعت گرى كه سخنش پذیرفته باشد وجود ندارد. (18) خداوند از خیانت چشم ها و آن چه دل ها مخفى مى كنند، آگاه است. (19) 📚 تفسیر: 🔻 مرگ و قیامت نزدیك است، خود را آماده كنیم. «یوم الآزفة» 🔻 مجرم در قیامت ،نه مى میرد و نه راحت مى شود. «اذ القلوب لدى الحناجر» (در جاى دیگر مى خوانیم: «و یأتیه الموت من كل مكان و ما هو بمیّت»(ابراهیم، 17) از هر سو مرگ به سراغش مى آید ولى نمى میرد.) 🔻 در قیامت، وجود مجرمان مملو از حسرت و اندوه است ولى نمى توانند اظهار كنند. «كاظمین» 🔻 مجرم در قیامت تنها است. (نه دوست صمیمى دارد و نه واسطه ى صاحب نفوذ). «ما للظالمین من حمیم و لا شفیع» 🔻 ارزش ها بر اساس انگیزه هاست. یك نگاه با انگیزه هاى متفاوت مى تواند عبادت باشد و یا خیانت باشد. «خائنة الاعین» 🔻 ایمان به اینكه خداوند باطن همه چیز را مى داند انسان را از ظلم باز مى دارد. «ما للظالمین من حمیم... یعلم خائنة الاعین» 🔻 علم خداوند تنها به ظاهر نیست، او باطن را هم مى داند. «خائنة الاعین و ما تخفى الصّدور» 🔶 تفسیر نور، ذیل آیه 18 و 19 سوره غافر