#آیه_روز
لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَ جاً مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَ اخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ (سوره حجر، آیهی 88)
ترجمه:
اى پیامبر به آنچه كه ما با آن گروه هاى از كفار را كامیاب كرده ایم، چشم مدوز و بر آنان اندوه مخور و بال محبت خویش را براى مؤمنان فروگستر.
تفسیر:
در برابر امكانات دیگران، بر توانایى ها وامكانات خود تكیه كنید. تو كه قرآن دارى، «اتیناك سبعاً» به دنیاى كفّار دل نبند، «و لا تَمُدّن...»
به نعمت هاى دنیوى خیره و وابسته نشوید. «لا تَمُدّنّ عینیك» (زیرا دنیا هم كم است «قلیل» هم زودگذر است «عرض» هم غنچه اى است كه براى كسى بطور كامل باز نمى شود «زهرة الحیاة الدّنیا»)
خیره شدن سبب علاقه و دلبستگى مى شود. (نگاه نكن تا دل اسیر نشود) «لاتمدّنّ عینیك» (گناه و انحراف را باید از سرچشمه جلوگیرى كرد)
زدست دیده و دل هر دو فریاد
كه هر چه دیده بیند دل كند یاد
كسى مى تواند مردم را به معنویّت سوق دهد، كه خود گرفتار مادیات نباشد «لاتمدّنّ عینیك» (خطاب آیه به پیامبر است)
همه ى كسانى كه به سراغ دنیا مى روند، به آن نمى رسند. «ازواجاً منهم»
براى كسانى كه قابل هدایت نیستند، نباید غصه خورد. «لاتحزن»
تواضع و نرمى در برابر دنیا ودنیاپرستان، هرگز. «لاتمدن» ولى در برابر دینداران همواره. «واخفض جناحك للمؤمنین»
رهبر و مربى باید در برابر مردم، نرمش و عطوفت داشته باشد. «واخفض»
تفسیر نور، سوره حجر، ذیل آیه 88
کانال رسمی سازمان جهانی حزبالله
@hezbolah_121
لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَ جاً مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَ اخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ (سوره حجر، آیهی 88)
ترجمه:
اى پیامبر به آنچه كه ما با آن گروه هاى از كفار را كامیاب كرده ایم، چشم مدوز و بر آنان اندوه مخور و بال محبت خویش را براى مؤمنان فروگستر.
تفسیر:
در برابر امكانات دیگران، بر توانایى ها وامكانات خود تكیه كنید. تو كه قرآن دارى، «اتیناك سبعاً» به دنیاى كفّار دل نبند، «و لا تَمُدّن...»
به نعمت هاى دنیوى خیره و وابسته نشوید. «لا تَمُدّنّ عینیك» (زیرا دنیا هم كم است «قلیل» هم زودگذر است «عرض» هم غنچه اى است كه براى كسى بطور كامل باز نمى شود «زهرة الحیاة الدّنیا»)
خیره شدن سبب علاقه و دلبستگى مى شود. (نگاه نكن تا دل اسیر نشود) «لاتمدّنّ عینیك» (گناه و انحراف را باید از سرچشمه جلوگیرى كرد)
زدست دیده و دل هر دو فریاد
كه هر چه دیده بیند دل كند یاد
كسى مى تواند مردم را به معنویّت سوق دهد، كه خود گرفتار مادیات نباشد «لاتمدّنّ عینیك» (خطاب آیه به پیامبر است)
همه ى كسانى كه به سراغ دنیا مى روند، به آن نمى رسند. «ازواجاً منهم»
براى كسانى كه قابل هدایت نیستند، نباید غصه خورد. «لاتحزن»
تواضع و نرمى در برابر دنیا ودنیاپرستان، هرگز. «لاتمدن» ولى در برابر دینداران همواره. «واخفض جناحك للمؤمنین»
رهبر و مربى باید در برابر مردم، نرمش و عطوفت داشته باشد. «واخفض»
تفسیر نور، سوره حجر، ذیل آیه 88
کانال رسمی سازمان جهانی حزبالله
@hezbolah_121
#آیه_روز
🔰 لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَ جاً مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَ اخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ (سوره حجر، آیهی 88)
📖 ترجمه:
🔺 اى پیامبر به آنچه كه ما با آن گروه هاى از كفار را كامیاب كرده ایم، چشم مدوز و بر آنان اندوه مخور و بال محبت خویش را براى مؤمنان فروگستر.
📚 تفسیر:
🔻 در برابر امكانات دیگران، بر توانایى ها وامكانات خود تكیه كنید. تو كه قرآن دارى، «اتیناك سبعاً» به دنیاى كفّار دل نبند، «و لا تَمُدّن...»
🔻 به نعمت هاى دنیوى خیره و وابسته نشوید. «لا تَمُدّنّ عینیك» (زیرا دنیا هم كم است «قلیل» هم زودگذر است «عرض» هم غنچه اى است كه براى كسى بطور كامل باز نمى شود «زهرة الحیاة الدّنیا»)
🔻 خیره شدن سبب علاقه و دلبستگى مى شود. (نگاه نكن تا دل اسیر نشود) «لاتمدّنّ عینیك» (گناه و انحراف را باید از سرچشمه جلوگیرى كرد)
زدست دیده و دل هر دو فریاد
كه هر چه دیده بیند دل كند یاد
🔻 كسى مى تواند مردم را به معنویّت سوق دهد، كه خود گرفتار مادیات نباشد «لاتمدّنّ عینیك» (خطاب آیه به پیامبر است)
🔻 همه ى كسانى كه به سراغ دنیا مى روند، به آن نمى رسند. «ازواجاً منهم»
🔻 براى كسانى كه قابل هدایت نیستند، نباید غصه خورد. «لاتحزن»
🔻 تواضع و نرمى در برابر دنیا ودنیاپرستان، هرگز. «لاتمدن» ولى در برابر دینداران همواره. «واخفض جناحك للمؤمنین»
🔻 رهبر و مربى باید در برابر مردم، نرمش و عطوفت داشته باشد. «واخفض»
🔶 تفسیر نور، سوره حجر، ذیل آیه 88
📢 کانال رسمی سازمان جهانی حزبالله
🔰 @hezbolah_121
0 Comentários
0 Compartilhamentos
108 Visualizações
0 Anterior