#آیه_روز
إذْ قَالَ اللَّهُ يَعِيسى إِنِّى مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَىَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُواْ وَجَاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ فَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُواْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَمَةِ ثُمَّ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ فِيَما كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ (سوره آلعمران، آیهی 55)
ترجمه:
(بیاد آور) هنگامى كه خداوند فرمود: اى عیسى! من تو را (از زمین) برگرفته و به سوى خود بالا مى برم و تو را از كسانى كه كافر شده اند، پاك مى كنم و تا روز قیامت پیروان تو را بركافران برترى خواهم داد. سپس بازگشت شما به سوى من است، پس در آنچه اختلاف مى كردید، میان شما داورى خواهم كرد.
تفسیر:
براى سایر انبیا نیز معراج بوده است. «رافعك الىّ»
زندگى در میان كفّار، مایه ى آلودگى، و دورى از آنها، مایه ى پاكى و طهارت است. «مطهّرك من الّذین كفروا»
پیشگویى غیبى غلبه ى مسیحیّت بر یهود، از معجزات قرآن است. «جاعل الّذین اتّبعوك فوق الّذین كفروا»
پیروى از انبیا، رمز پیروزى است. «جاعل الّذین اتّبعوك فوق الّذین كفروا»
جهانى بودن اسلام، منافاتى با وجود اقلیّت هاى مذهبى در پناه اسلام ندارد. از عبارت «الى یوم القیامة» استفاده مى شود كه یهود و نصارى تا قیامت مى باشند.
بازگشت همه به سوى خداست و او داور بى چون و چراست. «الىّ مرجعكم»
تفسیر نور، ذیل آیه 55 سوره آلعمران
إذْ قَالَ اللَّهُ يَعِيسى إِنِّى مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَىَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُواْ وَجَاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ فَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُواْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَمَةِ ثُمَّ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ فِيَما كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ (سوره آلعمران، آیهی 55)
ترجمه:
(بیاد آور) هنگامى كه خداوند فرمود: اى عیسى! من تو را (از زمین) برگرفته و به سوى خود بالا مى برم و تو را از كسانى كه كافر شده اند، پاك مى كنم و تا روز قیامت پیروان تو را بركافران برترى خواهم داد. سپس بازگشت شما به سوى من است، پس در آنچه اختلاف مى كردید، میان شما داورى خواهم كرد.
تفسیر:
براى سایر انبیا نیز معراج بوده است. «رافعك الىّ»
زندگى در میان كفّار، مایه ى آلودگى، و دورى از آنها، مایه ى پاكى و طهارت است. «مطهّرك من الّذین كفروا»
پیشگویى غیبى غلبه ى مسیحیّت بر یهود، از معجزات قرآن است. «جاعل الّذین اتّبعوك فوق الّذین كفروا»
پیروى از انبیا، رمز پیروزى است. «جاعل الّذین اتّبعوك فوق الّذین كفروا»
جهانى بودن اسلام، منافاتى با وجود اقلیّت هاى مذهبى در پناه اسلام ندارد. از عبارت «الى یوم القیامة» استفاده مى شود كه یهود و نصارى تا قیامت مى باشند.
بازگشت همه به سوى خداست و او داور بى چون و چراست. «الىّ مرجعكم»
تفسیر نور، ذیل آیه 55 سوره آلعمران
#آیه_روز
🔰 إذْ قَالَ اللَّهُ يَعِيسى إِنِّى مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَىَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُواْ وَجَاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ فَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُواْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَمَةِ ثُمَّ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ فِيَما كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ (سوره آلعمران، آیهی 55)
📖 ترجمه:
🔺 (بیاد آور) هنگامى كه خداوند فرمود: اى عیسى! من تو را (از زمین) برگرفته و به سوى خود بالا مى برم و تو را از كسانى كه كافر شده اند، پاك مى كنم و تا روز قیامت پیروان تو را بركافران برترى خواهم داد. سپس بازگشت شما به سوى من است، پس در آنچه اختلاف مى كردید، میان شما داورى خواهم كرد.
📚 تفسیر:
🔻 براى سایر انبیا نیز معراج بوده است. «رافعك الىّ»
🔻 زندگى در میان كفّار، مایه ى آلودگى، و دورى از آنها، مایه ى پاكى و طهارت است. «مطهّرك من الّذین كفروا»
🔻 پیشگویى غیبى غلبه ى مسیحیّت بر یهود، از معجزات قرآن است. «جاعل الّذین اتّبعوك فوق الّذین كفروا»
🔻 پیروى از انبیا، رمز پیروزى است. «جاعل الّذین اتّبعوك فوق الّذین كفروا»
🔻 جهانى بودن اسلام، منافاتى با وجود اقلیّت هاى مذهبى در پناه اسلام ندارد. از عبارت «الى یوم القیامة» استفاده مى شود كه یهود و نصارى تا قیامت مى باشند.
🔻 بازگشت همه به سوى خداست و او داور بى چون و چراست. «الىّ مرجعكم»
🔶 تفسیر نور، ذیل آیه 55 سوره آلعمران
0 Σχόλια
0 Μοιράστηκε
93 Views
0 Προεπισκόπηση
فارسی
Arabic
French
Spanish
Portuguese
Deutsch
Turkish
Dutch
Italiano
Russian
Romaian
Portuguese (Brazil)
