#آیه_روز
وَلَوْ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ مَا فِى الْأَرْضِ جِميعاً وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْاْ بِهِ مِن سُوءِ الْعَذَابِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ بَدَا لَهُم مِّنَ اللَّهِ مَا لَمْ يَكُونُواْ يَحْتَسِبُونَ (سوره زمر، آیهی 47)
ترجمه:
و كسانى كه ستم كرده اند اگر تمام آن چه را كه در زمین است و مانند آن را با آن مالك باشند، در روز قیامت براى نجات از عذاب سخت الهى همه ى آن را فدیه خواهند داد (ولى چه سود؛ در آن روز) براى آن ستمگران از سوى خداوند چیزهایى روشن و ظاهر مى شود كه هرگز در محاسباتشان پیش بینى نمى كردند.
تفسیر:
در قیامت هیچ كس صاحب مال و ثروتى براى نجات خود نیست. «لو»
در دادگاه الهى، هیچ چیز مانع محكومیّت مجرمان نیست. «تحكم بین عبادك - لو انّ للّذین ظلموا...»
غریزه ى حبّ ذات بر حبّ مال غالب است. «ما فى الارض... لافتدوا به»
اگر امروز براى یك درهم خلاف مى كنیم، بدانیم كه فردا دو برابر تمام سرمایه هاى زمین هم براى نجات ما كارساز نیست. «و مثله معه»
داورى خداوند همراه با ظاهر كردن لغزش ها براى خود انسان است، تا جایى براى انكار نباشد. «تحكم بین عبادك... و بدا لهم»
محاسبات انسان، جامع و واقع گرا نیست. «بدا لهم من اللّه مالم یكونوا یحتسبون»
تفسیر نور، ذیل آیه 47 سوره زمر
وَلَوْ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ مَا فِى الْأَرْضِ جِميعاً وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْاْ بِهِ مِن سُوءِ الْعَذَابِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ بَدَا لَهُم مِّنَ اللَّهِ مَا لَمْ يَكُونُواْ يَحْتَسِبُونَ (سوره زمر، آیهی 47)
ترجمه:
و كسانى كه ستم كرده اند اگر تمام آن چه را كه در زمین است و مانند آن را با آن مالك باشند، در روز قیامت براى نجات از عذاب سخت الهى همه ى آن را فدیه خواهند داد (ولى چه سود؛ در آن روز) براى آن ستمگران از سوى خداوند چیزهایى روشن و ظاهر مى شود كه هرگز در محاسباتشان پیش بینى نمى كردند.
تفسیر:
در قیامت هیچ كس صاحب مال و ثروتى براى نجات خود نیست. «لو»
در دادگاه الهى، هیچ چیز مانع محكومیّت مجرمان نیست. «تحكم بین عبادك - لو انّ للّذین ظلموا...»
غریزه ى حبّ ذات بر حبّ مال غالب است. «ما فى الارض... لافتدوا به»
اگر امروز براى یك درهم خلاف مى كنیم، بدانیم كه فردا دو برابر تمام سرمایه هاى زمین هم براى نجات ما كارساز نیست. «و مثله معه»
داورى خداوند همراه با ظاهر كردن لغزش ها براى خود انسان است، تا جایى براى انكار نباشد. «تحكم بین عبادك... و بدا لهم»
محاسبات انسان، جامع و واقع گرا نیست. «بدا لهم من اللّه مالم یكونوا یحتسبون»
تفسیر نور، ذیل آیه 47 سوره زمر
#آیه_روز
🔰 وَلَوْ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ مَا فِى الْأَرْضِ جِميعاً وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْاْ بِهِ مِن سُوءِ الْعَذَابِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ بَدَا لَهُم مِّنَ اللَّهِ مَا لَمْ يَكُونُواْ يَحْتَسِبُونَ (سوره زمر، آیهی 47)
📖 ترجمه:
🔺 و كسانى كه ستم كرده اند اگر تمام آن چه را كه در زمین است و مانند آن را با آن مالك باشند، در روز قیامت براى نجات از عذاب سخت الهى همه ى آن را فدیه خواهند داد (ولى چه سود؛ در آن روز) براى آن ستمگران از سوى خداوند چیزهایى روشن و ظاهر مى شود كه هرگز در محاسباتشان پیش بینى نمى كردند.
📚 تفسیر:
🔻 در قیامت هیچ كس صاحب مال و ثروتى براى نجات خود نیست. «لو»
🔻 در دادگاه الهى، هیچ چیز مانع محكومیّت مجرمان نیست. «تحكم بین عبادك - لو انّ للّذین ظلموا...»
🔻 غریزه ى حبّ ذات بر حبّ مال غالب است. «ما فى الارض... لافتدوا به»
🔻 اگر امروز براى یك درهم خلاف مى كنیم، بدانیم كه فردا دو برابر تمام سرمایه هاى زمین هم براى نجات ما كارساز نیست. «و مثله معه»
🔻 داورى خداوند همراه با ظاهر كردن لغزش ها براى خود انسان است، تا جایى براى انكار نباشد. «تحكم بین عبادك... و بدا لهم»
🔻 محاسبات انسان، جامع و واقع گرا نیست. «بدا لهم من اللّه مالم یكونوا یحتسبون»
🔶 تفسیر نور، ذیل آیه 47 سوره زمر
0 Commentaires
0 Parts
170 Vue
0 Aperçu
فارسی
Arabic
Spanish
Portuguese
Deutsch
Turkish
Dutch
Italiano
Russian
Romaian
Portuguese (Brazil)
Greek
