#آیه_روز
قُلْ أَغَيْرَ اللَّهِ أَبْغِى رَبّاً وَهُوَ رَبُّ كُلِّ شَىْءٍ وَلَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ إِلَّا عَلَيْهَا وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى ثُمَّ إِلَى رَبِّكُم مَرجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكْم بِمَا كُنْتُم فِيهِ تَخْتَلِفُونَ (سوره انعام، آیهی 164)
ترجمه:
بگو: آیا جز خداوند یكتا پروردگارى بجویم؟ در حالى كه او پروردگار هر چیز است و هیچ كس (كار بدى) جز به زیان خویش نمى كند و هیچ كس بار (گناه) دیگرى را بر دوش نمى كشد، بازگشت شما به سوى پروردگارتان است كه شما را به آنچه در آن اختلاف مى كردید، آگاه مى كند.
تفسیر:
در برخورد با منكران و مشركان، موضع بر حقّ خود را قاطعانه اعلام كنیم. «قل أغیر اللَّه»
وجدان بیدار، بهترین پاسخ دهنده به سؤالات درونى است. «أغیر اللَّه أبغى»
چون خداوند، یگانه پروردگار همه ى هستى است، پروردگار من هم هست. «و هو ربّ كلّ شى ء»
كفر و شرك و نیكى و فساد مردم، ضررى به خدا نمى زند، بلكه دامنگیر خودشان مى شود. «لا تكسب كلّ نفس الاّ علیها»
در پیشگاه خداوند مسئولیّت عمل هر كس، بر عهده ى خود اوست. «لا تزر وازرة وزر اُخرى»
برپایى قیامت و بازخواست انسان، پرتویى از ربوبیّت خداوند است. «ثمّ الى ربّكم مرجعكم»
دنیا نیز پایانى دارد، «ثمّ الى ربّكم مرجعكم» و سرانجام به حقّانیت آنچه لجوجانه با آن مخالفت كرده ایم، آگاه خواهیم شد. «فینبّئكم بما كنتم فیه تختلفون»
تفسیر نور، سوره انعام، ذیل آیهی 164
#آیه_روز
🔰 قُلْ أَغَيْرَ اللَّهِ أَبْغِى رَبّاً وَهُوَ رَبُّ كُلِّ شَىْءٍ وَلَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ إِلَّا عَلَيْهَا وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى ثُمَّ إِلَى رَبِّكُم مَرجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكْم بِمَا كُنْتُم فِيهِ تَخْتَلِفُونَ (سوره انعام، آیهی 164)
📖 ترجمه:
🔺 بگو: آیا جز خداوند یكتا پروردگارى بجویم؟ در حالى كه او پروردگار هر چیز است و هیچ كس (كار بدى) جز به زیان خویش نمى كند و هیچ كس بار (گناه) دیگرى را بر دوش نمى كشد، بازگشت شما به سوى پروردگارتان است كه شما را به آنچه در آن اختلاف مى كردید، آگاه مى كند.
📚 تفسیر:
🔻 در برخورد با منكران و مشركان، موضع بر حقّ خود را قاطعانه اعلام كنیم. «قل أغیر اللَّه»
🔻 وجدان بیدار، بهترین پاسخ دهنده به سؤالات درونى است. «أغیر اللَّه أبغى»
🔻 چون خداوند، یگانه پروردگار همه ى هستى است، پروردگار من هم هست. «و هو ربّ كلّ شى ء»
🔻 كفر و شرك و نیكى و فساد مردم، ضررى به خدا نمى زند، بلكه دامنگیر خودشان مى شود. «لا تكسب كلّ نفس الاّ علیها»
🔻 در پیشگاه خداوند مسئولیّت عمل هر كس، بر عهده ى خود اوست. «لا تزر وازرة وزر اُخرى»
🔻 برپایى قیامت و بازخواست انسان، پرتویى از ربوبیّت خداوند است. «ثمّ الى ربّكم مرجعكم»
🔻 دنیا نیز پایانى دارد، «ثمّ الى ربّكم مرجعكم» و سرانجام به حقّانیت آنچه لجوجانه با آن مخالفت كرده ایم، آگاه خواهیم شد. «فینبّئكم بما كنتم فیه تختلفون»
🔶 تفسیر نور، سوره انعام، ذیل آیهی 164
فارسی
Arabic
French
Spanish
Portuguese
Deutsch
Dutch
Italiano
Russian
Romaian
Portuguese (Brazil)
Greek
