#آیه_روز 🔰 قَالَ رَجُلَانِ مِنَ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمَا ادْخُلُواْ عَلَيْهِمُ الْبَابَ فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَلِبُونَ وَعَلَى اللَّهِ فَتَوَكَّلُواْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ‌ (سوره مائده، آیه‌ی 23) 📖 ترجمه: 🔺 دو نفر از مردانى كه (از خدا) مى ترسیدند و خدا به آنان نعمت (عقل وایمان و شهامت) داده بود، گفتند: از دروازه ى شهر بر دشمن وارد شوید (و نترسید) پس چون كه داخل شدید همانا پیروزید و اگر ایمان دارید بر خدا توكّل كنید. 📚 تفسیر: 🔻 خداترسى، زمینه ى فراهم شدن الطاف و نعمت هاى الهى است. «یخافون أنعم اللّه...» 🔻 آنكه از خدا بترسد، احساس مسئولیّت مى كند وپیروى از فرمان پیامبر خدا را واجب مى داند ودر برابر قدرت هاى دیگر تسلیم نمى شود. «یخافون انعم اللّه... ادخلوا» 🔻 خداترسى، زمینه ى شجاعت و جرأت و عمل است. «یخافون... ادخلوا» 🔻 خداترسى، نعمتى الهى است. «یخافون انعم اللّه علیهما» 🔻 هنگام حمله، باید به رزمندگان روحیه داد. «فانّكم غالبون» 🔻 خوف الهى و تقوا، به انسان بصیرت و نیروى تحلیل صحیح و روشن از مسائل مى دهد. «یخافون ...فانّكم غالبون» 🔻 توكّل، باید مخلصانه و تنها بر خدا باشد. «على اللّه فتوكّلوا» 🔻 اگر اهل ایمان با شهامت وارد شوند، منحرفان میدان را ترك مى كنند. «فاذا دخلتموه فانّكم غالبون» 🔻 اصل در موفقیّت تنها امكانات مادّى نیست، بلكه ایمان و توكّل، تصمیم و جرأت نیز لازم است. «ادخلوا... و على اللَّه فتوكّلوا» 🔻 توكّل به تنهایى كافى نیست، بلكه همراه با تلاش ما را به مقصد مى رساند. «ادخلوا... فتوكّلوا» 🔻 توكّل، نشانه ى ایمان و كلید نجات از بن بست ها و ترس هاست. «فتوكّلوا ان كنتم...» 🔻 از شما حركت، از خدا بركت و نصرت. «فاذا دخلتموه فانّكم غالبون و على اللَّه فتوكّلوا ان كنتم مؤمنین» 🔻 توكّل، تنها به لفظ نیست، بلكه روحیّه اى برخاسته از ایمان است. «فتوكّلوا ان كنتم مؤمنین» 🔶 تفسیر نور، ذیل آیه 23 سوره مائده