#آیه_روز

فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّى عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا (29) ذَلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ الْعِلْمِ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَى (30) (سوره نجم، آیات 29 – 30)

ترجمه:
پس، از هر كه از یاد ما روى گرداند و جز زندگى دنیا را خواستار نبود، روبگردان. (29) آن، آخرین درجه از علم و شناخت آنان است. همانا پروردگار تو كسانى را كه از راه او گمراه شده اند، بهتر مى شناسد و كسانى را كه هدایت یافته اند، بهتر مى داند. (30)

تفسیر:
در برخورد با كسانى كه دنیا محور و خداگریزند، تسامح نداشته باشید. «فاعرض عن من تولّى عن ذكرنا»

از كسانى كه به دین خدا پشت مى كنند و حاضر به شنیدن نام خدا و دستورات او نیستند، اعراض كنید. (در اسلام، بایكوت مخالفان و دشمنان جایز است.) «فاعرض عن من تولّى عن ذكرنا»

تبرّى جستن از دشمنان اسلام، یك اصل است. «فاعرض»

در تبلیغ دین، وقت و فرصت را در موارد بى ثمر هدر ندهید. «فاعرض...»

گاهى مقابله به مثل لازم است. باید از كسى كه از یاد خدا اعراض مى كند، اعراض كرد. «فاعرض عن من تولّى عن ذكرنا»

دنیاگرایى و اعراض از یاد خدا، ملازم یكدیگرند. «تولّى عن ذكرنا و لم یُرد الاّ الحیاة الدنیا»

آنچه نكوهیده است، انحصار فكر و عمل در راه رسیدن به دنیاست وگرنه تلاش و علاقه طبیعى، امرى پسندیده است. «و لم یُرد الا الحیاة...»

دنیاگرایى، نشانه سطح پایینِ درك و معرفت است. «لم یُرد الا الحیاة الدنیا... ذلك مبلغهم من العلم»

كسانى كه جز به زندگى دنیا فكر نمى كنند، گمراهند. «لم یرد الاّ الحیاة الدنیا... ضلّ...»

ایمان به علم و نظارت خداوند به عملكرد انسان، سبب تسلّى و دلدارى مؤمنان است. «هو اعلم بمن ضلّ عن سبیله»

خداگریزى و دنیامحورى، بارزترین نشانه انحراف است. «تولّى عن ذكرنا و لم یُرد الاّ الحیاة الدنیا... اعلم بمن ضلّ»

خداوند اعمال و نیّات تك تك بندگان را مى داند. «هو اعلم بمَن ضلّ... هو اعلم بمَن اهتدى»

تفسیر نور، ذیل آیات 29 و 30 سوره نجم
#آیه_روز 🔰 فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّى عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا (29) ذَلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ الْعِلْمِ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَى (30) (سوره نجم، آیات 29 – 30) 📖 ترجمه: 🔺 پس، از هر كه از یاد ما روى گرداند و جز زندگى دنیا را خواستار نبود، روبگردان. (29) آن، آخرین درجه از علم و شناخت آنان است. همانا پروردگار تو كسانى را كه از راه او گمراه شده اند، بهتر مى شناسد و كسانى را كه هدایت یافته اند، بهتر مى داند. (30) 📚 تفسیر: 🔻 در برخورد با كسانى كه دنیا محور و خداگریزند، تسامح نداشته باشید. «فاعرض عن من تولّى عن ذكرنا» 🔻 از كسانى كه به دین خدا پشت مى كنند و حاضر به شنیدن نام خدا و دستورات او نیستند، اعراض كنید. (در اسلام، بایكوت مخالفان و دشمنان جایز است.) «فاعرض عن من تولّى عن ذكرنا» 🔻 تبرّى جستن از دشمنان اسلام، یك اصل است. «فاعرض» 🔻 در تبلیغ دین، وقت و فرصت را در موارد بى ثمر هدر ندهید. «فاعرض...» 🔻 گاهى مقابله به مثل لازم است. باید از كسى كه از یاد خدا اعراض مى كند، اعراض كرد. «فاعرض عن من تولّى عن ذكرنا» 🔻 دنیاگرایى و اعراض از یاد خدا، ملازم یكدیگرند. «تولّى عن ذكرنا و لم یُرد الاّ الحیاة الدنیا» 🔻 آنچه نكوهیده است، انحصار فكر و عمل در راه رسیدن به دنیاست وگرنه تلاش و علاقه طبیعى، امرى پسندیده است. «و لم یُرد الا الحیاة...» 🔻 دنیاگرایى، نشانه سطح پایینِ درك و معرفت است. «لم یُرد الا الحیاة الدنیا... ذلك مبلغهم من العلم» 🔻 كسانى كه جز به زندگى دنیا فكر نمى كنند، گمراهند. «لم یرد الاّ الحیاة الدنیا... ضلّ...» 🔻 ایمان به علم و نظارت خداوند به عملكرد انسان، سبب تسلّى و دلدارى مؤمنان است. «هو اعلم بمن ضلّ عن سبیله» 🔻 خداگریزى و دنیامحورى، بارزترین نشانه انحراف است. «تولّى عن ذكرنا و لم یُرد الاّ الحیاة الدنیا... اعلم بمن ضلّ» 🔻 خداوند اعمال و نیّات تك تك بندگان را مى داند. «هو اعلم بمَن ضلّ... هو اعلم بمَن اهتدى» 🔶 تفسیر نور، ذیل آیات 29 و 30 سوره نجم
0 Commentarios 0 Acciones 205 Views 0 Vista previa
شبکه اجتماعی امین https://aminsocial.com