#آیه_روز 🔰 وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَىِّ الَّذِى لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ وَكَفَى‌ بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيراً (سوره فرقان، آیه‌ی 58) 📖 ترجمه: 🔺 و بر (خداى) زنده اى كه هرگز نمى میرد توكّل كن و به ستایش او تسبیح گوى همین بس كه او به گناهان بندگانش آگاهى دقیق دارد. 📚 تفسیر: 🔻 تكیه ى فانى بر فانى لغو است. «توكّل على الحىّ الّذى لایموت» 🔻 تكیه ى ضعیف بر ضعیف لغو است. «توكّل على... الّذى خلق السموات» 🔻 تكیه ى جاهل بر جاهل لغو است. «توكّل على الحىّ الّذى... خبیرا» 🔻 انبیا نیز به موعظه و تذكر الهى نیاز دارند. «و توكّل» 🔻 حیات ابدى مخصوص خداست. «الحىّ الّذى لایموت» 🔻 خدایى را وكیل بگیر كه براى همیشه زنده است و اگر امروز به دشمن مهلت داد تا شاید از كارشكنى و كفر دست بردارد، فردا فرصت و مهلت دارد تا از او انتقام گیرد. «لایموت» 🔻 توكّل قلبى باید با تسبیح و حمد عملى همراه باشد. «و سبّح بحمد» 🔻 خداوند به كارهاى جزئى مردم علم دقیق دارد. «بذنوب عباده» 🔻 گناهكاران نیز بندگان خدا هستند. «ذنوب عباده» 🔻 ایمان انسان به این كه خداوند بر گناهانش آگاه است، بهترین اهرم براى پیدایش تقواست. «بذنوب عباده» 🔻 آگاهى خداوند بر گناهان مردم، علاوه بر اینكه تهدیدى براى كفّار است، براى پیامبر نیز تسلّى و دلدارى مى باشد كه نگران نباش، ما از كارشكنى هاى آنان آگاهیم و به حساب كفّار لجوج مى رسیم. «و كفى به بذنوب عباده خبیراً» 🔶 تفسیر نور، سوره فرقان، ذیل آیه‌ی 58